Fremdsprachenkorrespondent Englisch werden: die 3 besten Kurse und ihr Ablauf

Was genau macht man als Fremdsprachenkorrespondent?

Als Fremdsprachenkorrespondent/-in übernehmen Sie Aufgaben, die fremdsprachliche und auch landeskundliche Kenntnisse verlangen. Sie prüfen und erstellen Lieferscheine, Rechnungen, Zolldokumente und Warenbegleitpapiere für ein- oder ausgehende Sendungen, wickeln die fremdsprachliche Geschäftskorrespondenz ab und übernehmen anspruchsvolle Übersetzungstätigkeiten. Des Weiteren führen Sie Telefonate in einer oder mehreren Fremdsprachen und erarbeiten Projektunterlagen, Präsentationen, Broschüren sowie Dokumentationen. Sie betreuen ausländische Geschäftspartner und dolmetschen bei Geschäftstreffen, Messen oder Firmenpräsentationen. Darüber hinaus erledigen Sie allgemeine Büro- und Sachbearbeitungsaufgaben.

Was kann man nach der Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten machen

Als Fremdsprachenkorrespondent vermitteln Sie zwischen Geschäftspartnern unterschiedlicher Herkunftsländer.

Als Fremdsprachenkorrespondent sind die Berufsaussichten sehr vielversprechend, insbesondere wenn man mehrere Fremdsprachen beherrscht. Die wachsende Globalisierung und die zunehmende Vernetzung von Unternehmen auf internationaler Ebene schaffen eine hohe Nachfrage nach qualifizierten Fachkräften, die in der Lage sind, in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren.

Fremdsprachenkorrespondenten arbeiten oft in internationalen Unternehmen, multinationalen Organisationen, Regierungsbehörden, Botschaften, Medienunternehmen, Reisebüros und anderen Branchen, die mit internationalen Partnern zusammenarbeiten. Sie können in den Bereichen Übersetzung, Kundenbetreuung, Projektmanagement, Vertrieb, Marketing oder als Assistenten in internationalen Geschäftsbereichen tätig sein.

Mit zusätzlichen Qualifikationen und Berufserfahrung können sich Fremdsprachenkorrespondenten weiterentwickeln und Positionen mit mehr Verantwortung und Führungsrolle erreichen. Auch die Möglichkeit einer Selbstständigkeit als freiberuflicher Übersetzer oder Dolmetscher besteht.

So läuft die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten im Fernstudium ab

Möchten Sie eine Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten online absolvieren, fragen Sie sich sicherlich, wie diese abläuft. Folgendes sollten Sie zum Ablauf Ihrer Fremdsprachenkorrespondenten-Weiterbildung wissen:

• Anmeldung: Bei den meisten Anbietern ist der Einstieg jederzeit möglich. Sie erhalten bei reinen Online-Weiterbildungen oft sofort nach Ihrer Anmeldung Zugriff auf die Lernmaterialien. Ebenfalls sehr häufig gibt es eine kostenfreie Testphase, während der Sie die Weiterbildung unkompliziert beenden können, falls sie Ihnen nicht zusagt.
• Lernunterlagen: Meist arbeiten Sie bei der Fremdkorrespondenten-Weiterbildung mit variierenden Lernmaterialien. Sie bearbeiten Ihre Lehrbriefe schriftlich – entweder online oder in gedruckter Fassung – und lernen mit Lehrbüchern. Auch Audiomaterial gehört zu Ihren Lernunterlagen.
• Zeitliche Gestaltung: Sie können selbst entscheiden, wann Sie wo und wie viel lernen. Entsprechend beeinflussen Sie auch selbst die Geschwindigkeit, in der Sie die Fremdsprachenkorrespondenten-Weiterbildung absolvieren.
• Prüfung: Am Ende der Ausbildung absolvieren Sie eine Abschlussprüfung, die je nach Bildungseinrichtung oder Sprachschule variieren kann. Die Prüfung kann schriftliche Aufgaben, mündliche Prüfungen oder eine Kombination aus beidem beinhalten. Sie dient dazu, Ihre erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten als Fremdsprachenkorrespondent zu bewerten.
• Unterstützung: Haben Sie fachliche oder organisatorische Fragen, können Sie den Studienservice kontaktieren oder mit Tutoren oder Fernlehrern sprechen. Zudem gibt es fast immer eine Kommunikationsplattform zum Austausch mit anderen angehenden Fremdsprachenkorrespondenten.

Alles zum Fernkurs Fremdsprachenkorrespondent Englisch bei der sgd

Die Weiterbildung zum Geprüften Fremdsprachenkorrespondenten Englisch ist für Sie die richtige Wahl, wenn Sie Spaß am Umgang mit Sprache haben und den Einstieg in einen Beruf mit internationalem Flair suchen. Aber auch, wenn Sie bereits in einem Büro arbeiten und keine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung haben, bringt der Kurs Sie weiter: Mit dem renommierten IHK-Abschluss legen Sie die Grundlage für Ihren beruflichen Aufstieg. Ebenso können Sie den Kurs absolvieren, wenn Sie bereits in der Fremdsprachenkorrespondenz tätig sind und einen anerkannten Abschluss erwerben wollen.

Voraussetzungen: Für die Teilnahme an diesem Kurs benötigen Sie Englischkenntnisse auf dem Niveau eines mittleren Schulabschlusses und kaufmännische Grundkenntnisse. Zum Zeitpunkt der Anmeldung zur IHK-Prüfung benötigen Sie den Nachweis wirtschaftsbezogener Englischkenntnisse (sgd-Abschlusszeugnis) sowie schreibtechnische Fertigkeiten und je nach Bundesland eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Berufspraxis. An techischen Voraussetzungen ist eine Abspielmöglichkeit für MP3/MP4-Dateien sowie die Möglichkeit für Sprachaufnahmen notwendig, bspw. mit Ihrem Smartphone.

Inhalte und Lehrmaterialien: In diesem Kurs erwerben Sie Kenntnisse in Handels- und Wirtschaftsenglisch. Am Ende des Kurses beherrschen Sie das Fachvokabular, können sich in verschiedenen Branchen fließend unterhalten sowie schriftlich kommunizieren. Zudem bereiten Sie sich gezielt auf die IHK-Prüfung zum Abschluss „Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/-in” vor. Am Ende erreichen Sie das Sprachniveau B2/C1 nach dem Europäischen Referenzrahmen.

Hier sehen Sie einen Auszug der Probelektion zur Weiterbildung 'Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent/-in Englisch' bei der Studiengemeinschaft Darmstadt.

Die Lehrinhalte werden Ihnen anhand von 27 Studienheften sowie von zwei Lehrbüchern mit dazugehörigem Audiomaterial bzw. Online-Assessment-Paket (Audio, Video, Übungen, Selbsttests) vermittelt. Außerdem werden Ihnen eine Studienmappe mit allen wichtigen Informationen zum Lehrgang und zur IHK-Prüfung sowie ein Ratgeber „Fremdsprachen lernen“ zur Verfügung gestellt. Über Ihren eigenen Zugang zum sgd-OnlineCampus haben Sie Zugriff auf viele weitere Informationen zu Ihrem Studium.

Dauer und Kosten: Die Regelstudienzeit für diesen Kurs beträgt 15 Monate bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Stunden pro Woche. Sie können Ihr Studium aber auch schneller abschließen oder die Betreuungszeit bis zu 24 Monate flexibel verlängern. Sie müssen mit monatlichen Kosten in Höhe von 169 Euro rechnen, insgesamt werden 2535 Euro an Studiengebühren anfallen. Sie haben auch die Möglichkeit einer vierwöchigen, kostenlosen Testphase.

Übersetzer und Dolmetscher Englisch im Fernstudium: diese Kurse gibt es

Als Übersetzer und Dolmetscher für Englisch sind Sie ein professioneller Sprachexperte, der sich auf die Übertragung von Inhalten zwischen Englisch und einer oder mehreren Zielsprachen spezialisiert hat. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, schriftliche Texte, wie beispielsweise Dokumente, Artikel, Bücher oder Webseiten, präzise und fließend von Englisch in die Zielsprache zu übersetzen und umgekehrt. Darüber hinaus übernehmen Sie auch mündliche Übersetzungen bei Veranstaltungen, Konferenzen oder Geschäftstreffen als Dolmetscher. Um die nötigen Fähigkeiten für diesen Beruf zu erlernen, bietet sich eine Weiterbildung an.

Damit Sie einen Überblick darüber bekommen, welche Weiterbildungen zum Übersetzer und Dolmetscher angeboten werden, habe ich Ihnen eine Übersicht erstellt.