Englisch 
Deutsch 
Fremdsprachen sind eine der wertvollsten beruflichen Qualifikationen – und gleichzeitig etwas, das sich mit Apps, KI-Tools und kostenlosen Ressourcen leichter lernen lässt als je zuvor. Berufsbegleitende Sprachkurse gibt es hier in über 10 Sprachen, von Englisch über Spanisch bis Latein, bei über 10 Anbietern und ab 59 € pro Monat. Diese Seite hilft dir, die richtige Sprache und den richtigen Kurs zu finden.
Die beliebtesten Sprachkurse im Überblick
Wir verzeichnen insgesamt 99 Kurse im Fachbereich Fremdsprachen. Gezeigt werden die ersten 30 Top-Kurse. Nutze die Filterfunktion oder unsere Suche, um weitere Kurse im Fachbereich zu entdecken.
Staatl. gepr. Übersetzer Englisch
AKAD University · SGÜ · 24 Monate
Staatl. gepr. Übersetzer Französisch
AKAD University · SGÜ · 24 Monate
Dolmetscher
Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln · Staatlich geprüfter Dolmetscher · 6 Monate
Englisch - Gesamtlehrgang
Institut für Lernsysteme · Zertifikat · 15 Monate
Staatl. gepr. Übersetzer Spanisch
AKAD University · SGÜ · 24 Monate
Deutsch online
Goethe-Institut e. V. · Zertifikat · 6 Monate
Übersetzer
Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln · SGÜ · 12 Monate
Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch
AKAD University · Hochschulzertifikat · 3 Monate
Altgriechisch
Evangelische Arbeitsstelle Fernstudium · Graecum · 7 Monate
Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch – Deutsch
AKAD University · Hochschulzertifikat · 5 Monate
Fremdsprachenkorrespondent Englisch (IHK)
Institut für Lernsysteme · IHK-Abschluss · 15 Monate
Englisch Sprachkurs B2
AKAD University · Zertifikat · 6 Monate
Cambridge Advanced
Europäische Fernhochschule Hamburg · Hochschulzertifikat · 10 Monate
Latein, großes Latinum
Institut für Lernsysteme · Großes Latinum · 10 Monate
Gutes Deutsch in Beruf und Alltag
Studiengemeinschaft Darmstadt · Zertifikat · 9 Monate
Großes Latinum
Studiengemeinschaft Darmstadt · Großes Latinum · 10 Monate
English for professional purposes C1
AKAD University · Hochschulzertifikat · 5 Monate
Spanisch Gesamtlehrgang
Studiengemeinschaft Darmstadt · Zertifikat · 15 Monate
Spanisch - Gesamtlehrgang
Institut für Lernsysteme · Zertifikat · 15 Monate
Gepr. Kommunikationstrainer und Rhetoriktrainer
Institut für Lernsysteme · Zertifikat · 12 Monate
Französisch B1-B2 (Vorbereitung auf das DELF-Sprachdiplom - Niveau B2)
Studiengemeinschaft Darmstadt · Zertifikat · 12 Monate
Cambridge First Certificate in English
Institut für Lernsysteme · Cambridge Certificate · 18 Monate
Gepr. Fremdsprachenkorrespondent Englisch (IHK)
Fernakademie für Erwachsenenbildung · IHK-Abschluss · 15 Monate
Wirtschaftsspanisch
Europäische Fernhochschule Hamburg · Zertifikat · 9 Monate
Englisch für Anfänger
Studiengemeinschaft Darmstadt · Zertifikat · 14 Monate
Französisch - Gesamtlehrgang
Fernakademie für Erwachsenenbildung · Zertifikat · 12 Monate
Fremdsprachenkorrespondent Englisch (IHK)
Institut für Lernsysteme · IHK-Abschluss · 15 Monate
English for Business
Europäische Fernhochschule Hamburg · Hochschulzertifikat · 8 Monate
Wirtschaftsenglisch
Institut für Lernsysteme · Zertifikat · 12 Monate
Welche Sprache passt zu dir?
Die Antwort hängt davon ab, warum du eine Sprache lernen willst. Der Sprach-Kompass unten hilft dir in 2 Schritten – oder orientiere dich an der folgenden Übersicht:
Lebende Sprachen
| Sprache | Für wen? | Schwierigkeit (FSI) | Ab Preis |
|---|---|---|---|
| Englisch | Beruf, Karriere, internationaler Standard | Leicht (Kat. I) | Ab 89 €/Mon. |
| Französisch | EU, Diplomatie, frankophone Märkte, DELF-Diplom | Leicht (Kat. I) | Ab 89 €/Mon. |
| Spanisch | Lateinamerika, Tourismus, Handel, zweitmeistgesprochene Sprache | Leicht (Kat. I) | Ab 71 €/Mon. |
| Italienisch | Reisen, Kultur, Mode-Branche, Familie | Leicht (Kat. I) | Ab 71 €/Mon. |
| Russisch | GUS-Staaten, Familie, Kultur | Anspruchsvoll (Kat. III) | Ab 120 €/Mon. |
| Deutsch | Deutsch als Fremdsprache (DaF) oder Geschäftsdeutsch für Muttersprachler | – | Ab 59 €/Mon. |
Zertifizierungen und Sprachberufe
| Bereich | Für wen? | Ab Preis |
|---|---|---|
| Cambridge Certificate | International anerkannter Englisch-Nachweis für Beruf und Studium | Ab 119 €/Mon. |
| Wirtschaftsenglisch | Business English für Meetings, Verhandlungen, Korrespondenz | Ab 98 €/Mon. |
| Übersetzer & Dolmetscher | Staatlich geprüfte Übersetzerin / geprüfter Übersetzer – Sprachberuf | Ab 152 €/Mon. |
| Fremdsprachenkorrespondent | IHK-Abschluss für kaufmännische Fremdsprachen-Kommunikation | Ab 159 €/Mon. |
Alte Sprachen
| Sprache | Für wen? | Ab Preis |
|---|---|---|
| Latein | Latinum nachholen für Theologie, Philosophie, Geschichte. Inkl. Altgriechisch. | Ab 77 €/Mon. |
Du weißt noch nicht, welche Sprache oder welcher Kurstyp zu dir passt? Der Sprach-Kompass hilft dir in 2 Schritten:
Finde in 2 Schritten den passenden Sprachkurs
Was ist dein Ziel?
Welche Sprache brauchst du für den Beruf?
Was brauchst du für dein Studium?
Welche Sprache interessiert dich?
Was kosten Sprachkurse per Weiterbildung?
Die Preisspanne über alle Sprachen ist groß: von 59 € pro Monat für Deutsch-Kurse bei Laudius bis zu mehreren tausend Euro für die Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin. Die meisten Sprachkurse bewegen sich zwischen 500 und 2.500 € gesamt, bei Laufzeiten von 5–15 Monaten.
Orientierungswerte nach Kurstyp:
- Einzelniveau-Kurse (A1, A2, B1 etc.): 445–595 €, 3–5 Monate (Laudius, AKAD)
- Gesamtlehrgänge (A1→B1): 850–3.150 €, 9–15 Monate (ILS, FEB, SGD, Zickerts)
- Zertifizierungskurse (Cambridge, DELF): 1.500–2.500 €, 12–15 Monate
- Berufsausbildungen (Übersetzer, Korrespondent): 2.500–5.500 €, 12–24 Monate
Viele Kurse sind per Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit bis zu 100 % förderbar. Unabhängig davon lassen sich die Kosten als Werbungskosten steuerlich absetzen.
Lohnt sich ein Sprachkurs – oder reichen Apps und KI?
Für den Einstieg und Reise-Niveau reichen Apps wie Duolingo, Babbel oder Busuu oft aus – für 0–10 € pro Monat. KI-Übersetzungstools wie DeepL und ChatGPT ersetzen passive Sprachkompetenz für E-Mails und Dokumente. Kostenlose Ressourcen wie Deutsche Welle (DaF), TV5Monde (Französisch) oder YouTube-Sprachkanäle liefern hervorragendes Ergänzungsmaterial.
Ein Sprachkurs per Weiterbildung lohnt sich, wenn du:
- Eine Sprache systematisch bis B1 oder höher lernen willst – mit Lehrplan, Einsendeaufgaben und Dozenten-Feedback
- Ein anerkanntes Zertifikat brauchst – Cambridge, DELF, Latinum, IHK-Fremdsprachenkorrespondent
- Dich auf eine Prüfung vorbereitest (Latinum-Ergänzungsprüfung, Cambridge-Exam, DELF)
- Wirtschaftssprache für den Beruf brauchst (Business English, Wirtschaftsspanisch)
- Einen Sprachberuf anstrebst (Übersetzer, Dolmetscher, Fremdsprachenkorrespondent)
- Die Kosten per Bildungsgutschein fördern lassen kannst
Detaillierte Alternativen-Vergleiche (Apps, kostenlose Plattformen, VHS) findest du auf den jeweiligen Sprach-Seiten – z. B. bei Spanisch, Französisch oder Russisch.
Welche Sprache hat den größten Nutzen für den Beruf?
Das hängt von deiner Branche und deinem Karriereziel ab:
- Englisch ist Pflicht in fast allen Branchen – wer es noch nicht beherrscht, sollte hier starten. Für den formalen Nachweis: Cambridge Certificate oder Wirtschaftsenglisch.
- Französisch ist die zweitwichtigste Sprache in der EU und in der Diplomatie. Relevant für internationale Organisationen, Handel mit frankophonen Ländern und den öffentlichen Dienst.
- Spanisch ist die zweitmeistgesprochene Sprache der Welt. Besonders relevant für Tourismus, Handel mit Lateinamerika und die wachsende Tech-Szene in Spanien und Mexiko.
- Latein ist kein Berufs-Skill, aber Studienvoraussetzung für Theologie, Philosophie, Geschichte und Archäologie.
- Wer mit Sprachen arbeiten will (nicht nur in einer Sprache), findet unter Übersetzer & Dolmetscher und Fremdsprachenkorrespondent Berufsausbildungen mit IHK-Abschluss.
Häufige Fragen zu Sprachkursen
Wenn du noch keine zweite Fremdsprache beherrschst: Englisch – es ist in fast jeder Branche Voraussetzung. Als zweite Fremdsprache: Französisch (EU, Diplomatie, Afrika) oder Spanisch (Lateinamerika, Tourismus, zweitmeistgesprochen). Italienisch und Russisch sind sinnvoll, wenn du konkrete berufliche oder persönliche Verbindungen in die jeweiligen Länder hast. Latein nur, wenn dein Studium es verlangt.
Das hängt vom Ziel ab. Einzelniveau-Kurse (A1, A2 oder B1) dauern 3–5 Monate. Gesamtlehrgänge von A1 bis B1 laufen 9–15 Monate. Berufsausbildungen (Übersetzer, Korrespondent) dauern 12–24 Monate. Bei allen Anbietern lässt sich die Betreuungszeit kostenlos verlängern.
Für Reise-Niveau und Alltagskonversation (A1–A2): oft ja. Duolingo, Babbel und Busuu vermitteln Grundwortschatz und Aussprache für 0–10 €/Monat. Für systematisches Lernen bis B1+, für Zertifikate (Cambridge, DELF, Latinum) und für Berufsausbildungen (Übersetzer, Korrespondent) brauchst du einen strukturierten Kurs mit Betreuung und Prüfungsvorbereitung.
Viele Kurse bei SGD, ILS und Fernakademie sind nach AZAV zertifiziert und über einen Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit bis zu 100 % förderbar. Für Beschäftigte gibt es die QCG-Förderung. Ob ein bestimmter Kurs förderfähig ist, erfährst du direkt beim Anbieter oder bei deiner Agentur für Arbeit.
Über den Autor Christian Wolf
Hallo, ich bin Christian, der Gründer von fernstudi.net & dein persönlicher, unabhängiger Studienberater 👋 Du hast Fragen zu einem Studiengang oder bist unsicher, welcher Kurs zu dir passt? Ich helfe dir gern – ausführlich, kompetent, ehrlich und individuell.
Studienberatung
Fragen zum Thema? Nutze unsere Studienberatung. So funktionert es: 1) Stelle eine Frage. 2) Unsere Experten und Expertinnen antworten dir in kürzester Zeit persönlich.