Ich bin seit 21 Jahren diplomierte Lehrerin, Bachelor, Französisch und Deutsch als Fremdsprachen in Belgien und seit 1996 im Sekundarunterricht tätig. Es war immer ein Traum, mündlich, simultan zu dolmetschen. Gibt es vielleicht Möglichkeiten, dieses Diplom mit Hilfe eines Fernstudiums zu erreichen? In Belgien gibt es das nicht. Vielen Dank schon im voraus für eventuelle Hinweise in Deutschland!
Beste Antwort
Ein Onlinestudium zum Staatlich geprüften Dolmetscher bzw. zur Dolmetscherin bieten sowohl die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln als auch die Euro-Akademie an. Beide Kurse sind Onlinekurse, bei denen der Unterricht mehrmals wöchentlich online stattfindet.
Hier die Kurse im Überblick:
Mehr Infos auch hier: Fernstudium zum Übersetzer & Dolmetscher: 9 Kurse im Vergleich + Wege zum Beruf
Hier die Kurse im Überblick:
| Kurs | Anbieter | Dauer | Gesamtkosten |
| Dolmetscher, Staatlich geprüfter Dolmetscher | Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln | 6 Monate | 1720 EUR |
| Übersetzer und Dolmetscher Deutsch/Englisch, Staatlich geprüfter Abschluss | Euro Akademie | 24 Monate | EUR |
Mehr Infos auch hier: Fernstudium zum Übersetzer & Dolmetscher: 9 Kurse im Vergleich + Wege zum Beruf
Hallo Nele,
ein reines Dolmetscher-Fernstudium ist mir nicht bekannt. Ist wahrscheinlich auch kaum zu vereinbaren, Dolmetscherin per Fernstudium zu werden, weil viel Praxis notwendig ist, um das Dolmetschen zu lernen.
Was es hingegen gibt: Sowohl Fernstudiengänge als auch Fernkurse für angehende Übersetzer, die teils auch einen gewissen Praxisanteil haben. In aller Ausführlichkeit habe ich das hier beschrieben: 4 Wege zum Übersetzer per Fernstudium. Zusammengefasst habe ich das auch in dieser Forendiskussion: FAQ: Fernstudium Staatlich geprüfter Übersetzer.
Die 4 Wege sind:
Alle werden detailliert in den o.g. Beiträgen beschrieben.
Weitere Hinweise zur Ausbildung findest du auch hier: Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. und Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V..
ein reines Dolmetscher-Fernstudium ist mir nicht bekannt. Ist wahrscheinlich auch kaum zu vereinbaren, Dolmetscherin per Fernstudium zu werden, weil viel Praxis notwendig ist, um das Dolmetschen zu lernen.
Was es hingegen gibt: Sowohl Fernstudiengänge als auch Fernkurse für angehende Übersetzer, die teils auch einen gewissen Praxisanteil haben. In aller Ausführlichkeit habe ich das hier beschrieben: 4 Wege zum Übersetzer per Fernstudium. Zusammengefasst habe ich das auch in dieser Forendiskussion: FAQ: Fernstudium Staatlich geprüfter Übersetzer.
Die 4 Wege sind:
- Studium mit Bachelor- oder Master-Abschluss
- Ausbildung mit Staatlich Geprüftem Abschluss
- Ausbildung mit IHK-Abschluss
- Weiterbildung mit Zertifikat
Alle werden detailliert in den o.g. Beiträgen beschrieben.
Weitere Hinweise zur Ausbildung findest du auch hier: Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. und Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V..
Beste Antwort
Ein Onlinestudium zum Staatlich geprüften Dolmetscher bzw. zur Dolmetscherin bieten sowohl die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln als auch die Euro-Akademie an. Beide Kurse sind Onlinekurse, bei denen der Unterricht mehrmals wöchentlich online stattfindet.
Hier die Kurse im Überblick:
Mehr Infos auch hier: Fernstudium zum Übersetzer & Dolmetscher: 9 Kurse im Vergleich + Wege zum Beruf
Hier die Kurse im Überblick:
| Kurs | Anbieter | Dauer | Gesamtkosten |
| Dolmetscher, Staatlich geprüfter Dolmetscher | Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln | 6 Monate | 1720 EUR |
| Übersetzer und Dolmetscher Deutsch/Englisch, Staatlich geprüfter Abschluss | Euro Akademie | 24 Monate | EUR |
Mehr Infos auch hier: Fernstudium zum Übersetzer & Dolmetscher: 9 Kurse im Vergleich + Wege zum Beruf
Noch keine Antworte.
Schreibe du die erste Antwort!
Schreibe du die erste Antwort!
Andere interessante Fragen
FAQ: Fernstudium Staatlich geprüfter Übersetzer
Hier mal eine FAQ zu den Möglichkeiten, die es gibt, wenn man per Fernstudium Übersetzer, Dolmetscher oder Fremdsprachenkorrespondent werden will.. …
Fernstudium Psychologie und Wirtschaftspsychologie - welche Möglichkeiten?
Psychologie ist ein interessantes Fach mit vielen Facetten, das auch an einer Fernfachhochschule oder FernUni studiert werden kann. Ich stelle hier ku…
Fernstudium Pschologischer Berater/Personal Coach oder Heilpraktiker Psychothera…
Sie möchten sich im Bereich Psychologie weiterbilden und ggf. als freiberuflicher Coach bzw. Heilpraktiker arbeiten? Dann kann ein Fernlehrgang zum Pe…