Fernstudium Übersetzen von Wirtschaftstexten Englisch/Deutsch

AKAD Weiterbildung

Mit diesem Kurs erarbeiten Sie sich die Stilmittel zur sicheren Übersetzung von anspruchsvollen wirtschaftssprachlichen Texten.

Zulassungsvoraussetzungen

Vorausgesetzt werden Englischkenntnisse auf dem Niveau C2. Nutzen Sie den Online-Sprachtest auf der Website des AKAD Kollegs, um zu überprüfen, ob Ihr Englisch für diesen Kurs ausreichend ist.

Wirtschaftstexte Englisch/Deutsch sicher übertragen

Dieser Kurs richtet sich an alle, die Wirtschaftstexte auf elegente und saubere Art und Weise übersetzen wollen, insbesondere an Mitarbeiter in Unternehmen, die ihre Übersetzungsfähigkeiten verbessern möchten, sowie an Sprachexperten, die englische Texte aus dem Bereich der Wirtschaftssprache ins Deutsche übersetzen möchten.

Studieninhalte

Der Fernkurs des AKAD Kollegs vermittelt die Kompetenz, die erforderlich ist, um anspruchsvolle Texte in Wirtschaftssprache sowohl schriftlich als auch mündlich aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt zu übertragen. Sie nutzen dazu Übersetzungstexte zu diesen Themen:

• Wirtschaftstheorien
• Wirtschaftspolitik
• Finanzdienstleistungen
• Welthandel
• Aktien und Währungshandel
• Besonderheiten bei Übersetzungen deutscher und englischer Texte aus dem Wirtschaftsbereich
• Erläuterungen zu den Fachtermini und zu allgemeinen Lexik- und Syntaxfragen
• Hinweise auf landeskundliche Inhalte

Studiendauer

Dieser Fernkurs ist als Fernlehrgang angelegt, den Sie neben dem Beruf und von zu Hause aus absolvieren können. Der Lehrgang dauert insgesamt 4 Monate. Die Betreuungszeit können Sie ohne zusätzliche Gebühren um bis zu 6 Monate verlängern.

Studiengebühren

Für diesen Lehrgang fallen Studiengebühren von insgesamt 448 EUR an. Diese können Sie auch in 4 monatlichen Raten von 112 EUR begleichen.