Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent IHK Englisch

Branchenübergreifend und leicht verständlich zum Fremdsprachenkorrespondenten mit der SGD (Foto: © Robert Kneschke/Fotolia)

Zulassungsvoraussetzungen

Vorausgesetzt für die Zulassung zum SGD-Kurs werden gute Englischkenntnisse auf dem Niveau eines mittleren Schulabschlusses und kaufmännische Grundkenntnisse. Reichen Ihre Englischkenntnisse nicht aus? Kein Problem, vor Antritt dieses Lehrgangs können Sie diese auch mit einem SGD-Fernkurs wieder auffrischen, etwa mit dem Kurs Englisch für Fortgeschrittene.

Für die Zulassung zur IHK-Prüfung am Ende des Lehrgangs gelten diese Voraussetzungen:

1. Sie brauchen den Nachweis wirtschaftsbezogener fremdsprachlicher Kenntnisse. Der erfolgreich absolvierte SGD-Lehrgang sowie das SGD-Abschlusszeugnis ist ein solcher Nachweis.
2. Außerdem benötigen Sie den Nachweis schreibtechnischer Fertigkeiten. Dieser Nachweis erfolgt in der Regel durch eine Teilnahmebestätigung über entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen oder eine vergleichbare öffentlich-rechtliche Prüfung.
3. Je nach Bundesland brauchen Sie eventuell auch eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Berufspraxis. Bitte erkundigen Sie sich bei der IHK, an der Sie die Prüfung ablegen möchten, was für Sie gilt.

Was machen Fremdsprachenkorrespondenten?

Die Aufgaben eines Fremsprachenkorrespondenten bzw. einer Fremsprachenkorrespondentin liegen an der Schnittschnelle des kaufmännischen Bereichs und einer Fremdsprache. Fremsprachenkorrespondenten führen Schriftverkehr, übersetzen Texte (insbesondere Wirtschaftstexte) und arbeiten als Dolmetscher in Verhandlungen. Im Prinzip sind Fremsprachenkorrespondenten Bürokaufmänner bzw. -frauen mit Arbeitsschwerpunkt Geschäftskorrespondenz.

An wen richtet sich dieser Fernkurs?

Dieser Kurs richtet sich an alle Sprach- und Kommunikationsbegabten,

• die über kaufmännische Berufspraxis verfügen und ihr Aufgabengebiet erweitern wollen,
• die sich umschulen, weiterbilden oder ausbilden wollen,
• die bereits als Fremdsprachenkorrespondenten arbeiten, aber noch keinen Abschluss haben,
• die in einem Unternehmen arbeiten möchten, das international agiert.

Warum IHK-Abschluss?

Der Titel Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent ist in Deutschland ein öffentlich-rechtlich anerkannter Weiterbildungsabschluss gemäß Berufsbildungsgesetz. Geregelt wird diese Weiterbildung in der FremdSprPrV (Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent/Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin). Geprüft wird vor dem Prüfungsausschuss einer Industrie- und Handelskammer. Das stellt die hohe Qualität dieser Weiterbildung bzw. Umschulung sicher und sorgt dafür, dass der Abschluss unter Arbeitgebern bekannt und beliebt ist.

Kursinhalte und Ablauf

Studienmaterialien der Studiengemeinschaft Darmstadt

Dieser Kurs ist als Fernstudium konzipiert. Fernstudium heißt: Sie bekommen sämtliche Studienmaterialien regelmäßig per Post nach Hause zugeschickt. Sie arbeiten sämtliche Materialien im Selbststudium durch und bearbeiten auch Einsendeaufgaben, die von Ihren Fernlehrer korrigiert werden. Falls Sie Fragen zum Lernstoff haben, können Sie sich jederzeit an ihren Fernlehrer oder an die Studienberatung der SGD wenden, per E-Mail oder telefonisch.

Zu Beginn des Fernkurses frischen Sie Ihre Englisch-Kenntnisse auf. Audio-CDs helfen Ihnen dabei, eine perfekte Aussprache zu gewinnen.

Ein Schwerpunkt der mündlichen IHK-Prüfung ist das Geschäftstelefonat. Deshalb üben Sie mit Ihrem SGD-Fernlehrer das Telefonat persönlich und direkt am Telefon. So gewinnen Sie rasch Routine in mehrsprachigen geschäftlichen Telefonaten und sind optimal auf die IHK-Prüfungssituation vorbereitet.

Ihr Lernstoff im Einzelnen:

• Allgemeinsprachlicher Teil: Hörverständnisübungen, Aktivierung des mündlichen und schriftlichen Sprachgebrauchs, Vokabel- und Grammatikübungen.
• Handelsenglisch: Types of Business Organisations, The Layout of Business Letters, Enquiry, Offers, Order, Packing, Complaint, Invoicing, Transportation, Insurance, Banking, Agencies, Personal.
• Betriebs- und Handelslehre UK/USA: Transportation – Contracts – Business Organisations – Marketing – Money market.
• Technik des Übersetzens: Einführung in Sprache und Übersetzung – Übersetzungsprinzipien.
• Vorbereitung auf die verschiedenen Testteile der IHK-Prüfung.

Der gesamte Lehrgang dauert 15 Monate. Dauert Ihnen das zu lange? Sie können bei Bedarf auch schneller vorgehen. Wenn Sie möchten, können Sie sich auch länger Zeit lassen und werden so insgesamt bis zu 24 Monate lang ohne Zusatzkosten von der Studiengemeinschaft betreut.

Fremdsprachenkorrespondent werden: Auch mit Bildungsgutschein

Sie sind arbeitssuchend und möchten sich umschulen? Dieser Kurs zum Fremdsprachenkorrespondenten Englisch ist nach AZAV zertifiziert und durch Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit vollständig förderungsfähig. Das heißt, dass das Jobcenter die gesamten Kursgebühren übernehmen kann und ihnen somit die Umschulung erleichtert. Fordern Sie am besten den Studienführer der Studiengemeinschaft Darmstadt an und sprechen Sie mit Ihrem Sachbearbeiter über Ihren Wunsch, Fremdsprachenkorrespondent Englisch zu werden. Mehr Infos finden Sie auf der Website der SGD.