Hallo,

Sie meinen sicher das Bachelor-Studium Fachübersetzen an der AKAD University.

Unterschieden wird hier zwischen einem Doppelstudium, bei dem an derselben Hochschule zwei Studiengänge absolviert werden, und einem Parallelstudium, bei dem man sich an einer zweiten Hochschule als Studiengangszweithörer einschreibt. Ihnen geht es wahrscheinlich um Letzteres.

Grundsätzlich ist ein Parallelstudium fast immer möglich, auch hochschulübergreifend, jedoch ist dies von Bundesland zu Bundesland zu Bundesland unterschiedlich geregelt. Genaueres dazu steht hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Doppelstudium

Also am besten direkt an der jetzigen Hochschule und an der AKAD University nachfragen.

Davon abgesehen will ich aber der Vollständigkeit halber noch anmerken, dass ich persönlich nicht so viel davon halte, sich so zu überladen. Ausbildung und zwei Studiengänge, kann mir kaum vorstellen, dass das alles - nebst Privatleben - mit guten Ergebnissen unter einen Hut zu bringen ist. Dann lieber erst einmal auf eine Sache konzentrieren, und die dafür richtig machen. Aus meiner eigenen Erfahrung kann ich sagen, dass man den Arbeitsaufwand, den so ein Fernstudium nach sich zieht, schnell überschätzt. Auch in einem Fernstudium müssen die Leistungspunkte abgearbeitet werden und man muss Prüfungsleistungen erbringen; da wird einem nichts hinterhergeworfen.

Übrigens: Beim Fachübersetzen-Fernstudium an der AKAD University kann man sogar noch neben dem B.A.-Abschluss noch die Prüfung zum Staatlich geprüften Übersetzer Englisch oder Französisch absolvieren, also insgesamt 2 Abschlüsse erwerben. Das wären mit dem dualen Studium dann 4 Abschlüsse.