Hallo,
eine Anrechung von Studienleistungen aus anderen Studiengängen ist auch an der FernUni Hagen möglich. Meiner Erfahrung nach geht die FernUni bzw. der Prüfungsausschuss hier aber sehr streng vor. Die Module sollten sich schon decken. Du musst hier einen Antrag stellen, um die Anrechenbarkeit prüfen zu lassen. Hier findest du den Anerkennungsantrag für den Bachelor in Kulturwissenschaften.
Für den Master in Bildungswissenschaft mit Schwerpunkt Digitale Medien oder Erwachsenen-/Weiterbildung gelten diese Voraussetzungen:

der erfolgreiche Studienabschluss eines mindestens 6-semestrigen Studiengangs mit dem Abschluss Bachelor, Diplom, Magister, Staatsexamen oder einen vergleichbaren ausländischen Studienabschluss, wenn dieser Studiengang mindestens 60 ECTS Inhalte der Bildungswissenschaft, Erziehungswissenschaft oder Pädagogik aufweist, von denen mindestens 15 ECTS den empirischen Forschungsmethoden zuzurechnen sind. (Quelle)

Erfüllt ein Studienabschluss die Anforderungen nicht vollständig, so können fehlende Vorkenntnisse (max. 45 ECTS) durch Nachholung von Grundlagenmodulen des BA-Studiengang „Bildungswissenschaft“ im jeweils erforderlichen Umfang im Rahmen des Akademiestudiums ersetzt werden.
Da der Bachelor Kuwi keine Inhalte der Bildungswissenschaft, Erziehungswissenschaft oder Pädagogik vermittelt, erfüllt er m.E. die Zulassungsvoraussetzungen nicht. Sichere Auskunft erteilt hier die Studienberatung der FernUni.