FJS - Tag eins.... ist schon längst vorbei

Gern geschehen

Fein... da hat mir Christian jede Menge Schreibarbeit abgenommen

Dann verliere ich noch ein paar Worte zu den Chancen.

Der Bereich Journalismus ist sehr überlaufen, insbesondere bei den freien, die Honorare sind niedrig, zumindest dann, wenn man noch keinen Ruf hat. Du musst da also genauso hart arbeiten wie bei Deiner Übersetzertätigkeit, wenn da ein Schuh draus werden soll, was im Endeffekt bedeutet, zweigleisig zu fahren.

Es kann natürlich sinnvoll sein, sich ein zweites Standbein aufzubauen. Ich persönlich würde mich dabei aber nicht so sehr auf den Journalismus fixieren, denn Journalismus ist mehr als nur schreiben. Wobei sich im Online-Journalismus derzeit noch ganz gut Fuß fassen lässt.

So ein Lehrgang neben der Selbstständigkeit ist aber gut zu schaffen, wie Markus schon angedeutet hat.

Als Diplom-Übersetzerin bist Du ja ganz gut ausgebildet und wirst sicher an gute Aufträge herankommen. Bedenke, dass im Bereich Journalismus die guten Sachen auch eher an die studierten Journalisten vergeben werden. Was Du machen möchtest, ist eher eine Zusatzqualifikation, und dass die für eine Selbstständigkeit in dem Bereich reicht, da bin ich mir nicht so sicher.

Hier findest Du Kurse in dem Bereich: http://www.fernstudi.net/weiterbildung/medien

Hier findest Du ein Forum für Texter: http://www.texter.me

Hallo Regina,

zu den Chancen in der Praxis kann ich nicht viel sagen, da ich den Lehrgang für meine eigene Tätigkeit gemacht habe. Dafür fand ich ihn sehr nützlich.

Den Zeitaufwand würde ich bei circa zehn Stunden wöchentlich sehen, wenn Du in der Regelstudienzeit fertig werden möchtest.

Viele Grüße
Markus

Hi,

ich bin Diplom-Übersetzerin und mich würde die Ausbildung zur Journalistin sehr interessieren. Fernstudium ist für mich auch die einzige Möglichkeit.
Hat man denn mit diesem Abschluss gute Chancen in der Praxis, etwa als freie Journalistin? Am liebsten würde ich selbstständig als Übersetzerin und Journalistin arbeiten.
Mich interessiert auch, wieviel Arbeitsaufwand das denn ist, denn ich muss weiterhin übersetzen, um das zu finanzieren.
Dankeschön!
Schöne Grüße, Regina

@Christian - ja genau, hab schon einiges von Markus darüber gelesen - ich glaube so bin ich überhaupt auf die FJS gestossen

@Markus - Super, darauf werde ich bestimmt zurückkommen

Ja, ich habe auch an der FJS gelernt und war mit dem Lehrgang sehr zufrieden - hat mir für die praktische Arbeit viel gebracht.

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Viele Grüße
Markus

Kenne ich auch gut von der FernUni, das ungeduldige Warten auf die ersten Studienbriefe. Gott sei Dank kommen da nicht alle auf einmal, ist so schon immer fast ein halber Meter für ein Semester

Wenn ich richtig informiert bin, hat Markus von fernstudium-infos.de auch an der FJS fernstudiert.

Die FJS hat hier auch ein Anbieter-Profil (Freie Jounalistenschule) und einen Nutzeraccount.